|
SINOPSIS / ARGUMENTO
La trama de la película esta
desarrollada con ciertos componentes autobiográficos de la directora
Cecilia M. Bartolomé en Guinea, cuando ésta todavía era colonia
española, en los años 50 (del siglo XX).
La historia narra las vivencias de una
niña blanca, Susana (Alicia Bogo), que junto a sus padres Gonzalo y
Marina (Xabier Elorriaga e Isabel Mestres), se traslada a vivir a Guinea
Ecuatorial entre 1950 y 1961, donde su padre ejercerá de medico.
A través de sus ojos maravillados va
a ir descubriendo el insólito mundo africano conforme pasa de la
infancia a la adolescencia y se hace mujer.
A su llegada a la isla iniciará una historia de amistad con una niña negra de su edad,
Rita (Isabel Derrick/ Yanelis Bonifacio/Ademius Hernández, en las
distintas edades).
En esta amistad se producirá la
unión de dos culturas de diferentes morales y dificil comprensión, la
europea y la africana. Una amistad que a lo largo de los años estará llena de fascinación y de aventuras, de dificultades y recelos, de humor y de ternura, de encuentros y separaciones,
miserias y decepciones, que alcanzará su punto clave, cuando están a
punto de cumplir sus 20 años, con la aparición en sus vidas de un
hombre, Diego (Patricio Wood), que pondrá en jaque su amistad.
FICHA TÉCNICA
"Lejos de África" (Black Island), (1996).
Nacionalidad / Country:
España (Spain)-Cuba-Portugal
Género:
Drama
Directora:
Cecilia M. Bartolomé
Productor:
Adrian Lipp
Guión:
Cecilia M. Bartolomé
José T. Bartolomé
Fotografía:
Pancho Alcaine
Música:
José Antonio Quintano
Color
Sonido / Sound Mix:
Dolby Digital
Lenguaje / Language: Español / Spanish
Estreno oficial:
02/02/1997
Calificación moral / Certification:
No recomendada menores de 7 años
Duración / Runtime: 119 minutos.
Distribuida por /distributed
by:
BuenaVista International
FICHA ARTÍSTICA /
CASTING
Alicia Bogo ................ Susana
Xabier Elorriaga ......... Gonzalo
Isabel Mestres ............ Marina
Carlos Cruz ................ Paco Romero
Patricio Wood ............ Diego |
Resto del reparto en orden alfabetico
/ rest of cast listed alphabetically
Mari Ángeles Acevedo .................. Doña Genoveva
(como María
Ángeles Acevedo)
Humberto Águila ............................ Amigo de Diego y Susana
Elena Arnao ..................................... Narradora
Frank Artola ..................................... Oficial Guardia Colonial
Yanelis Bonifacio ........................... Rita (15 años)
Carlo Calero .................................... Camionero
Wilfredo Candebat ......................... Cabo Guardia Colonial
Annieye Cárdenas ......................... Pilar
Joel Carrera ..................................... Apolonio
Raquel Casado ............................... Rocío
Lorenzo Castillo ............................. Ezequiel
Migdalia Daudincat ........................ Enfermera Domitila
María del Carmen Pérez ............... Señora en Catedral
Nadetra del Cristo .......................... Hermanita de Sylvanus
Isabel Derrick .................................. Rita (7 años)
Raúl Eguren ..................................... Padre Manuel
Marcel Fernández .......................... Chema (6 años)
Tatiana Flores ................................. Sonsoles
Berardo Forbes .............................. Encapuchado en puerta hospital
Madeline García .............................. Esposa de Esteban
Obdulia García ................................ Hermanita de Sylvanus
Arian Golano ................................... Chico en Club Naútico
Susana Hecheverría ...................... Hermanita de Sylvanus
Ademius Hernández ..................... Rita
David Hernández ........................... Dr. Ebuera
Alicia Hernández Díaz
Petunia Hernández ....................... Chica de la finca de Diego
Josefina Izquierdo ......................... Higinia
Harold Jiménez ............................... Amigo de Diego y Susana
Alden Knight .................................... Doctor Oyono
Milagros de la Caridad .................. Ayudante maestra
Johane de la Osa ............................ Luis (11 años)
Miriam Learra ................................... Madre en escuela
Waldo Leyva .................................... Capitán Esteban
José Lifante ..................................... Censor
Maria Elena Marino ......................... Madre en escuela
Ernesto Martín ................................. Profesor de retórica
Rafael Martínez ................................ Luis (5 años)
Yasmina Martínez ............................ Ayudante maestra
Ana Masa ........................................... Mamá Buba
Pablo Núñez ..................................... Bracero nigeriano
Yuray Padrón ................................... Hija (en el hospital)
Miriam Pérez
Vladimir S. Pérez ............................. Delegado Asuntos Indígenas
Jorge Prieto ...................................... Abuelo de Rita
Julio Quesada .................................. Amigo de Diego y Susana
Frank Reyes ..................................... Padre López
Yadeira Riveaux .............................. Cantante (Club Naútico)
Xiomara Rivero ................................ Señora en Catedral
Guillermo Rodríguez ...................... Chema (12 años)
Nelson Rodríguez ........................... Inspector de Policía
Ernesto Sama .................................. 'Motoboy' Policarpo
Adriá Santana ................................... Maestra escuela
Santiago Santana ............................ Encargado Club Naútico
Alan Sarduy ....................................... Hijo de Paco Romero
Pablo Saucedo ................................. Hijo de Paco Romero
Idelfonso Tamayo ............................ Sylvano
Cris Thomas-Palomino ................... Madre (en el hospital) (como
Cristina Palomina)
Fidelio Torres .................................... Conserje escuela
Claudia Valdés .................................. Susana (7 años)
Pedro Veitia ........................................ Encapuchado en puerta hospital
Coralia Veloz ...................................... Carmencita Romero |
CURIOSIDADES
Aunque la trama de la película
transcurre en Guinea Ecuatorial, el film fue rodado en Cuba, donde se
simulo el ambiente colonial español de la Guinea de la década de los
50.
|